El Rinoceronte Ilustrado
by Philip Potdevin

por Philip Potdevin El filósofo coreano-alemán Byung-Chul Han ha denominado la sociedad en que vivimos la sociedad de la trasparencia. La trasparencia es el nuevo paradigma en donde no hay lugar a ninguna sombra, a ningún secreto, allí nada está velado. "La omnipresente exigencia de trasparencia, que aumenta hasta convertirla en un fetiche y totalizarla, se remonta a un cambio de paradigma que no puede reducirse al ámbito de la política y de la economía." Hay una hiper-visibilidad que deviene en pornografía. El detalle, el acercamiento, la minucia de lo gráfico, lo escénico, del producto y su empaque se vuelve obsceno. En la sociedad de la trasparencia todo se alisa, no hay arrugas; todo se convierte en positividad. En esta sociedad no hay cabida a la negatividad, sólo hay lugar para el rendimiento. Por ello, la sociedad de rendimiento produce su propia reacción. Cuando el alto rendimiento (éxito, triunfo, reconocimiento, dinero, fama) no se alcanza,

Por Philip Potdevin La más reciente novela del escritor manizaleño Octavio Escobar Giraldo ha sido galardonada con el Premio Internacional de Novela Corta Ciudad de Barbastro 2014, en España y publicada por la prestigiosa editorial ibérica Pre-textos. Con esta, su sexta novela, el escritor caldense demuestra, una vez más, la maestría en el género de novela negra. La sociedad de su ciudad natal vuelve a ser el tema y blanco preferido de sus obras, el espacio donde mejor se desempeña Escobar Giraldo. La conoce desde adentro, es producto de ella y por ello puede retratar sus debilidades, sus flaquezas, sus mentiras, sus imposturas y… sus crímenes. Después y antes de Dios , es una novela apretada en 210 páginas en formato de bolsillo, maravillosamente escrita en un lenguaje preciso, minucioso, con paciencia de orfebre y con detalles de miniaturista. Nada es fortuito, no hay excesos, no hay despilfarro de recursos, como ordena el canon de la novela corta. Escobar Giraldo es, de ma

Patrcick Modiano en el Hall de la Academia Sueca dando su conferencia de aceptación del Premio Nobel de Literatura 2014 El 7 de diciembre de 2014 Traducción de Yves Moñino Quisiera decirles sencillamente cuan feliz estoy entre ustedes y cuánto estoy emocionado del honor que me han hecho al concerderme este premio Nobel de Literatura. Es la primera vez que debo pronunciar un discurso ante tan numerosa asamblea y siento cierta aprensión de ello. Uno tendría la tentación de creer que para un escritor, es natural y fácil entregarse a este ejercicio. Pero un escritor – o al menos un novelista – tiene con frecuencia relaciones difíciles con la palabra. Y si uno recuerda esta distinción escolar entre escrito y oral, un novelista es más dotado para lo escrito que para lo oral. Suele callarse y si quiere penetrarse de una atmósfera, tiene que confundirse con la multitud. Escucha las conversaciones sin que nadie se de cuenta, y si interviene en éstas, es siempre para hacer una